بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، والصلاة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين، سيدنا محمد المصطفى وعلى آله وأصحابه أجمعين.
Allah heeft jou begunstigd met ontelbare gunsten. Allah, de Verhevene, openbaart:
)وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ34 ( سورة إبراهيم عليه السلام
Interpretatie van de betekenis:
“Allah heeft jullie van alles wat jullie Hem gevraagd hebben gegeven en als jullie de gunsten van Allah willen tellen dan kunnen jullie het niet opsommen. De mens is werkelijk erg onrechtplegend en zeer ondankbaar.”
Soerah Ibraahiem, Vers 34
Onze geliefde Profeet (Sallal Laahu ‘alaihi wa sallam) heeft gezegd:
“اُنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ ؛ فَهُوَ أَجْدَرُ أنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ ” متفقٌ عَلَيْهِ
Interpretatie van de betekenis:
“Kijk naar degenen die het minder hebben dan jullie [wat wereldse zaken betreft], en kijk niet naar degenen die het beter hebben dan jullie. Want zo zullen jullie Allah’s gunsten jegens jullie niet minachten.”
[Sahieh al-Bukhari en Sahieh Muslim]
Voorts heeft onze geliefde Profeet (Sallal Laahu ‘alaihi wa sallam) gezegd:
” لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ” متفقٌ عَلَيْهِ
Interpretatie van de betekenis:
“Zou de mens twee valleien met geld hebben, dan zou hij een derde vallei (met geld) wensen. En alleen de aarde/stof (van zijn graf) zal de buik van de mens kunnen vullen. En Allah accepteert het berouw [Tauwbah] van degene die zich vol berouw en inkeer tot Hem wendt.”
[Sahieh al-Bukhari en Sahieh Muslim]
Boodschap voor ons uit deze heilige Teksten:
Deze heilige teksten leren ons dat we altijd bewust moeten zijn van de ontelbare gunsten die we hebben gekregen van Allah en dat we Qanaa’at قناعة moeten hebben. Qanaa’at houdt in dat je tevreden bent met wat je hebt en dat je geen hebzucht koestert voor wat anderen hebben.
Schijn bedriegt, oftewel als je het nader leert kennen zie je dat het anders is dan het lijkt.
Sommigen zijn rijk maar ze missen weer andere nog grotere gunsten die jij wel hebt. Al hun rijkdom kan hen niet gelukkig maken. Als jij met het weinige dat je hebt wel geluk en blijdschap kunt voelen, dan ben jij wat dit betreft rijker dan hen.
En het ‘weinige’ dat jij denkt te hebben is in werkelijkheid als je er goed over nadenkt helemaal niet weinig maar juist zoveel dat je het niet kunt tellen.
Wens je in de schoenen te staan van degene die je bewondert? Wanneer dat echt zou uitkomen dan zou je niets liever willen dan terugkeren naar je huidige situatie.
Wees dus tevreden met wat Allah jou heeft geschonken, want Hij weet wat beter is voor jou en Hij is genadiger voor zijn dienaren dan een moeder voor haar kind.
Wil je dat elke situatie voor jou voordelig is, dan dien je met oprechtheid in Allah en Zijn Boodschapper (Sallal Laahu ‘alaihi wa sallam) te geloven.
Onze geliefde Profeet (Sallal Laahu ‘alaihi wa sallam) heeft gezegd:
” عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ” صحيح مسلم
Interpretatie van de betekenis:
“Wat bewonderenswaardig is de zaak van de gelovige. Voorwaar, alle situaties van hem is goed. En deze gunst is voor niemand anders dan voor de gelovige. Indien hem iets aangenaams overkomt, is hij dankbaar, en dat is dan goed voor hem. En indien hem iets onaangenaams overkomt, is hij geduldig (doet hij Sabr), dan is [ook] dat goed voor hem.”
[Sahieh Muslim]
Opdracht:
Maak een lijstje van de gunsten die je de afgelopen jaren hebt mogen ontvangen van Allah, de Verhevene, en herbeleef ze in je gedachten en bedank dan Allah met heel je hart. Als je met dit gevoel van dankbaarheid leeft, zal geluk je hart vervullen.
– Artikel geschreven door maulana Shaheed